BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//desucon.fi//Desucon
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:STANDARD
DTSTART:19701025T040000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:19700329T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:1687@desucon.fi
DTSTAMP:20261109T182406Z
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20270122T183000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20270122T200000
SUMMARY:Käännöslyriikan alkemia – 10 vuotta pahaa omenaa
LOCATION:Kuusi
DESCRIPTION:”Jokaisella tulisi olla oikeus nauttia laadukkaasta animemusiikista omalla äidinkielellään.” Tätä mieltä on kymmenen vuotta täyttävän HotAnimeBoyz-yhtyeen suomikäännöksiä kynäillyt Kauri ”TOKKURA” Kukkaloisto\, joka käsittelee ohjelmassaan lyriikan kääntämisen teoriaa jopa akateemisen systemaattisella otteella ja esittelee käytännön esimerkein eri lähestymistapoja suomentamiseen. Ohjelma tarjoaa rutkasti mehukasta sisältöä sanataiteen ystäville ja toisaalta ihan vain HABZ-lorea janoaville\, minkä lisäksi sen tavoitteena on inspiroida ja antaa työkaluja niin aloitteleville kuin kokeneemmillekin animetunnareita suomentaville kynäniekoille.
URL:https://desucon.fi/frostbite2027/ohjelma/kaannoslyriikan-alkemia-10-vuotta-pahaa-omenaa/
END:VEVENT
END:VCALENDAR