110 vuotta sitten Maurice Leblanc loi Arsène Lupinin, 48 vuotta sitten Monkeypunch loi hänen pohjaltaan Lupin III:n, ja nyt Yuichiro Yano ohjaa uutta Lupin -animea. Miten Lupin III on muuttunut näiden 241 jakson, 25 spesiaalin, kahdeksan elokuvan ja kahden OVA:n aikana, ja miksi? Luento pyrkii tarjoamaan uutta tietoa Lupineja nähneille, mutta toimii myös pohjustuksena niiden katsomiselle.