Vielä 15 vuotta sitten oli yleistä, että animella kesti kuukausia, ellei jopa vuosia saada virallinen englanninkielinen julkaisu, jonka vuoksi fanit itse käänsivät ja levittivät animea maailmalla voidakseen katsoa uudet sarjat nopeammin. Nykypäivänä striimauspalvelut kuten Crunchyroll ja Netflix ovat vastuussa lähes kaiken animen julkaisusta ja usein tarjoavat sarjansa käännettynä jo heti samana päivänä kun jakso on tullut Japanissa, mikä on johtanut siihen, että fanien ei enää tarvitse kääntää ja levittää sarjoja itse. Kuitenkin joka vuosi ilmestyy pieni määrä sarjoja, joita mikään striimauspalvelu ei ota tarjontaansa, jolloin ainoa vaihtoehto sarjan katsomiselle on turvautua fanien tekemiin käännöksiin kuten ennen vanhaan. Tällä luennolla käymme läpi näitä sarjoja, joita mikään striimauspalvelu ei ole huolinut, niitä faneja, jotka näitä sarjoja nyt kääntävät ja pohdimme miksi nämä sarjat ylipäätään jäävät vaille virallista julkaisua.
Anna palautetta
Tästä ohjelmasta ei voi vielä antaa palautetta.