Webtoon vs. anime – Solo Levelingin sovitus mediatyypin ja kielen näkökulmasta
Peppi Rytkönen
Mitä tapahtuu, kun korealaisesta webtoonista päätetään tehdä japanilainen anime? Luennolla vertaillaan alkuperäistä Solo Leveling -webtoonia sen animesovitukseen ja tarkastellaan, kuinka eri mediatyypit vaikuttavat sarjan juonenkulkuun, sekä kuinka alkuperäisteoksen koreankielinen teksti on kääntynyt muille kielille. Saattaa sisältää juonenpaljastuksia animen ensimmäiseltä ja toiselta kaudelta.