ですコンについて

ですコン2018にご来場される予定の皆様へのご案内

 

チケットのご予約いただき、どうも有難うございます。

 

ようやく今回の日本からの特別ゲストの堀江由衣様、渡辺信一郎監督がご出演されるプログラムについての詳細が決まりましたのでご案内いたします。その他当日のチケットの受け取り方やその時期のフィンランドの気候や食べ物に関してなどについてもご案内いたします。

 

  • タイムテーブル

 

6/8(金)

17:30~18:00 開会式(堀江様、渡辺監督ご出演)

19:30~20:30 ファンとのQ&A大会(堀江様)

 

6/9(土)

11:30~13:00 サイン会(渡辺監督)

13:30~15:30 トークショー(堀江様)

19:00~21:00 トークショー(渡辺監督)

 

6/10(日)

13:30~14:30 ファンとのQ&A大会(渡辺監督)

15:00~16:30 サイン会(堀江様)

16:30~17:00 閉会式(堀江様、渡辺監督)

 

  • チケットについて

 

・チケットはアームバンド形式になります。三日間の通し券です。当日15:30より会場にて受け取る事が出来ます。

・当日、会場入り口に着かれましたらセキュリティスタッフにお名前と人数をおっしゃってください。チケットを受け取れる窓口にご案内いたします。

・必ずキャッシュにて29ユーロをご用意ください。お手数ですがよろしくお願いいたします。

・イベント期間中は会場の出入りは自由ですが再入場の際セキュリティスタッフが確認しますので必ずご着用ください。

 

  • イベントでの共通事項について

 

・トークショーとQ&Aは大ホールで行われます。ゲストの方は日本語でお話になられますが、通訳者と司会者はフィンランド語で話します。

・入場された方はどなたでもご自由に参加出来ます。

・自由席制ですので、ご希望の席がおありの方はお早めにホール付近に待機される事をお勧めいたします。

・ロビー内にあるインフォカウンターでは日本語の話せるスタッフもいますし、もし不在の際は呼び出す事も出来ます。何か緊急でお困りの際はご利用ください。

・ゲストへのプレゼントの直接の手渡しはお断りさせていただいておりますが、インフォメーションカウンターにお預けいただく事が出来ます。ですコンからゲストにお渡しいたしますのでご利用ください。

 

 

  • サイン会について

 

・ですコンが各種マーカー(黒、金、銀)とサイン用紙(スケッチ用紙)をご用意いたしますが、DVDや本などの、お客様のお手持ちのグッズを持ち込んでいただく事も出来ます。その際、必ずマーカーのインクの乗るものでお願いいたします。また非衛生的であったり、サイズなどの点で極端に不適切だと判断されるものはこちらでお断りする可能性もありますので、ご理解の程をよろしくお願いいたします。

・ゲストとの写真撮影はお断りさせていただいております。また、ゲストとのおしゃべりはしていただいても大丈夫ですが、混雑が予想されますので短めにお願いさせていただいております。長い場合はスタッフから切り上げさせていただく事もありますのでご理解の程をよろしくお願いいたします。

・堀江由衣様のサイン会に限りゲスト側のご希望に従い100名様限定で行わせていただきます。整理券を発行いたしますので参加ご希望の方は必ずお受け取りください。配布開始日/時間はサイン会当日の6/10(日)10:30で配布場所は会場ロビー内インフォメーションカウンターになります。100枚配布後終了となります。整理券をお持ちでない方にはサインをさしあげられませんので、ご注意ください。

 

  • ファンとのQ&A大会について

 

・日本人の方からの質問も募集中です。質問内容とお名前(ペンネームでも構いません)をお書きの上、japaneseinfo@desucon.fi までメールにてお送りください。6/3〆切。選考の上、採用不採用を決めさせていただきます。

 

  • フィンランドの6月の気候や食事などについて

 

・気温は日本よりも低いですが寒すぎず湿度は低いです。晴れていれば日中は半そででも過ごせますが、時々冷える事もありますのでセーターなどの防寒対策をされた方が安全です。

・会場のシベリウスホールの裏手にはヤルビ湖があり気持ちの良い散歩コースになっています。湖畔には船上レストランやバーもありますのでご利用ください。

・フィンランドのレストランではどこでも基本的に肉料理、魚料理、ベジタリアン料理が用意されています。有名なノルディックサーモン料理の他に肉料理ではトナカイやヘラジカ、魚料理でパイクやムイックなどの淡水魚などは日本では中々目にしないものです。

・会場内のカフェでもビュッフェ形式のランチをご用意しています。(10ユーロ)飲み物もご購入する事が出来ます。

 

 

その他、イベントについてご不明の点などありましたら、ですコンの日本語ページをご覧いただくかメールにてお問い合わせください。

 

 

以上、よろしくお願いいたします。

 

ですコン事務局

 

 

 

シベリウスホール 

 

概要

ですコンはフィンランドのラハティという町で行われるアニメ、漫画などのファンの為のイベントです。2009年の初回以来毎年夏に行われていたイベントですが、2012年からは冬に「ですコン・フロストバイト」と名付けられたイベントも行われるようになりました。大体2月と6月の金曜日から日曜日まで、昼夜連続で行われます。北欧では唯一日本から毎回有名ゲストを招待している事で知られています。

 

イベントの内容はゲストによるトークショー、サイン会を始め、コスプレ大会、ゲーム大会、ライブ、グッズ即売会、フィンランド人によるメイドカフェ、執事カフェ、作品上映など盛りだくさんです。ですコンの欠かせない内容としてはファンによるアニメ業界・作品・制作などについての講義やトークショーが行われていますが、この多くはフィンランド語になっています。

 

非常に人気のあるイベントですが、会場の収容人数の都合により、約3000人を定員とさせていただいています。毎回チケットは早めに売切れています。

 

 

日本人の方の入場方法について

ですコンでは日本からご来場されるお客様を歓迎しています。(18歳未満入場禁止)

 

チケットをご予約される方は、
1. 代表者の名前
2. チケットの必要枚数
3. 緊急時の連絡先電話番号
をご記入の上、以下のメールアドレス(ですコン事務局日本語対応窓口)にお送りください。
japaneseinfo@desucon.fi

 チケットはアームバンドで3日間共通の通し券になっています。チケット代金は29ユーロです(2018現在)
ご来場の際にカウンターで現金と引き換えにお渡しいたします。
キャンセルは無料です。

 

今までのゲスト

ですコンは毎回有名な声優、漫画家、歌手などを日本から特別に招待しているフィンランド唯一の
イベントです。今までのゲストは下記の通りです。(敬称略)

  • 2009年ゲスト
    • 古谷徹(声優)
    • 藤本清和(CLAMP編集者)
    • 今井隆介(花園大学文学部創造表現学科講師)
    • 安田国彦(在フィンランド日本大使館一等書記官)
  • 2010年ゲスト
    • 桃井はるこ(声優、歌手)
    • 福本伸行(漫画家)
    • 渡邊聰(在フィンランド日本大使館一等書記官)
  • 2011年ゲスト
    • 田中公平(作曲家)
    • 後藤邑子(声優)
    • 只野和子(アニメーター)
    • 松下浩美(アニメーター)
    • 丸山博(在フィンランド日本国特命全権大使)
  • 2012年ゲスト(冬期ですコン・フロストバイト)
    • 古川登志夫(声優)
  • 2012年ゲスト(夏期ですコン)
    • 畑亜貴(作詞家)
    • 杉山紀彰(声優)
  • 2013年ゲスト(冬期ですコン・フロストバイト)
    • 若本規夫(声優)
  • 2013年ゲスト(夏期ですコン)
    • 岡村明美(声優)
    • 水島精二(アニメ監督)
  • 2014年ゲスト(冬期ですコン・フロストバイト)
    • 緒方恵美(声優)
    • 山口かっぺい(声優)
  • 2014年ゲスト(夏期ですコン)
    • 京田知己(アニメ監督)
  • 2015年ゲスト(冬期ですコン・フロストバイト)
    • 虚淵玄(脚本家)
  • 2015年ゲスト(夏期ですコン)
    • 三澤紗千香(声優 )
  • 2016年ゲスト(冬期ですコン・フロストバイト)
    • 大森貴弘(アニメ監督)
    • 阿部敦(声優)
  • 2016年ゲスト(夏期ですコン)
    • 舛成孝二(アニメ監督 )
  • 2017年ゲスト(冬期ですコン・フロストバイト)
    • 川元利浩(アニメーター)
  • 2017年ゲスト(夏期ですコン)
    • 梶裕貴(声優)
    • 水島精二(アニメ監督)
  • 2018年ゲスト(冬期ですコン・フロストバイト)
    • 岡村天斎(アニメ監督)
    • 彦田元気(作曲家)

 

水島精二さんと虚淵玄さん

 

 

会場のシベリウスホールについて

The Gramophone Magazineなどの音楽の専門誌の調査によると、シベリウスホールのメインホールは世界でもトップ5に入るコンサートホールとして絶賛されています。普段は世界的に有名なラハティ交響楽団のホームグラウンドとして使われフィンランドの誇る大作曲家の名前を冠した由緒正しいホールです。

 

会場内のご案内

1階:

① メインホール・・・開閉会式、ゲストのトークショーやコスプレ大会などを行います。3階席まである1100人収容の大ホールです。

シベリウスホールのコンサートホール

 

② ロビー・・・コスプレの撮影をしたり来場者が立ち話をしたり自由に過ごす気軽な空間です。他団体ブースなどもあります。土曜日の夜はここでライブやDJなどの盛大なパーティーが行われます。

シベリウスホールのメインホール、「Metsähalli」

 

③ インフォメーション・・・ロビー入り口にある大きなカウンターです。英語が通じますが緊急の場合は日本語が話せるスタッフをここで呼び出す事も出来ます。
④ ゲームコーナー・・・ゲーム筐体、ダンスマシン、カードゲームや麻雀など。ロビー内やロビーの頭上階などに点在しています。
⑤ クローク・・・ロビーと食堂の間にあります。ここで荷物などを一時的に預ける事が出来ます。
⑥ 食堂・・・昼はビュッフェ形式の食事が出来ます。料金前払い制です(10ユーロ)。夜はカフェを営業しています。
⑦ 執事&メイドカフェ・・・食堂の奥にあります。大変好評で並んでいただく事が多いです。ゲームやチェキなども楽しめます。美味しいお菓子とフィンランド人の美男美女がお待ちしています。

 

2階:

⑧ 物販コーナー・・・日本からの輸入アニメグッズがメインですが、海外の同人誌、ファンアート、フィンランド語に訳されたコミックスなど、日本では中々見る事の出来ない物も多数販売しています。
⑨ カラオケ・・・フィンランド人が日本語で歌うアニソンカラオケをお聞きいただけます。


屋外:
 
会場の裏手に回ると湖があり気持ちのいい散歩コースになっています。ボートカフェなども営業しています。

 

 ですコン会場内案内図

ですコン案内図(PDF) *来場される方は印刷してお持ちください。 

 

日本から会場までのご案内

 

日本からのフライト

フィンエアーと日本航空が成田空港、関西空港、名古屋空港、福岡空港発の直行便を定期運行しています。

時差がある為日本発フィンランド着は同日、フィンランド発日本着は次の日になります。

 

・ヘルシンキ空港からラハティ駅まで

空港駅からP線に乗り約10分、3番目の駅のティックリラ(Tikkurila)駅でZ線かIC線に、お乗り換えください。ラハティ駅まで約45分です。

 

・ヘルシンキ中央駅からラハティ駅まで

Z線かIC線にお乗りください。乗車券はヘルシンキ中央駅のカウンターか自動券売機でお買い求めいただけます。ラハティ駅まで約60分です。

VR鉄道ホームページ

https://www.vr.fi/cs/vr/en/frontpage

 

ラハティ駅から会場のシベリウスホールまで

約3 kmです。会場までの移動手段はバスかタクシーがあります。徒歩も夏であれば可能です(冬は極寒の為、あまりお勧めできません)。

 

シベリウスホールホームページ Contactに駅から会場までの案内や付近の地図があります)http://www.sibeliustalo.fi/en

 

バスの場合、駅前から17番のバスに乗り、Kauppatori-Ruoriniemi でお降りください。

タクシーは駅前からお乗りください。

  

宿泊について

ラハティにはたくさんのホテルがありますが、イベント前はどこも満室になっている場合が多いのでお早めにご予約ください。

 

 

 

日本語での質問、お問い合わせはこちらまで

Eメール: japaneseinfo@desucon.fi