Terveisiä kunniavierailta

Kirjoittanut
Kira

Kiire ja väsymys tuntuvat näin vuoden pimeimpään aikaan. Talven piristykseksi kunniavieraamme ovat lähettäneet pienet tervehdykset Frostbiten kävijöille! Molemmat viestit on kääntänyt suomeksi Hinata.

Takahiro Oomori:

「フィンランドの皆さん、はじめまして。
子どもの頃、トーベ・ヤンソンさんのムーミン物語に心を突き動かされ、ずっと憧れていた場所へ、まさかこんな形でお招き頂くとは思ってもみませんでした。あの出会いがなければ、私はアニメーションの仕事に就いてはいませんでしたし、創作に関わる事もなかったでしょう。
ヤンソンさんの作品からインスパイアされた物を、ずっと自分の身体の一部のように感じて、仕事をしてきました。それを生み出した、すなわち私の原点となった場所へ、行く事が出来るのです。こんなに幸せな事はありません。
皆さんとお会い出来る日を、楽しみにしています。どうぞよろしくお願い致します。
大森貴弘」

"Hei te kaikki Suomessa, hauska tavata.
Lapsesta saakka Tove Janssonin tarinat ovat kiehtoneet minua, enkä olisi osannut arvata, että saan tällaisen kutsun ihailemaani paikkaan. Jos en olisi koskaan tutustunut Janssonin tarinoihin, en varmaankaan olisi päätynyt työskentelemään animen parissa ja luomaan uusia teoksia.
Janssonin teokset ovat aina inspiroineet minua työssäni. Olen erittäin onnellinen, että pääsen käymään paikassa, joka on vaikuttanut minuun niin paljon.
Odotan innolla päivää, jolloin pääsen tapaamaan teitä kaikkia.
Ystävällisin terveisin
Oomori Takahiro"

 

Atsushi Abe:

「僕は声優を仕事にしていますが、そこで関わった作品や個人的に楽しんだ作品でフィンランドはとても神秘的な描かれ方をしていて、そこに住んでいる人々、文化、
風景を想像していつかは行ってみたいという思いがありました。
その思いが「ですコン」という形で叶って非常に嬉しいです!
一緒にイベントを楽しみましょうね。」 

"Ääninäyttelijän työssäni sekä vapaa-ajallani olen törmännyt useisiin sarjoihin, joissa puhutaan Suomesta. Sitä kuvataan erittäin salaperäisenä maana, minkä vuoksi olen ajatellut, että haluaisin joskus käydä siellä ja tutustua sen asukkaisiin, kulttuuriin ja maisemiin.
Kuinka ollakaan, toiveeni toteutuu nyt Desuconin muodossa, mistä olen todella iloinen!
Nautitaan Desucon Frostbitestä yhdessä."

 

Muistathan, että voit yhä lähettää kysymyksiä molempien kunniavieraiden ohjelmiin! Viimeistään aatonaattona lähetetyt kysymykset ehtivät vielä mukaan. Kysymyslomakkeen löydät tästä.

Desuconin kunniavierastiimi toivottaa kaikille oikein lämpöistä joulunodotusta. Nähdään kuukauden päästä!

Lähetä kommentti

Kirjoita tähän kenttään sana koulutyttöpuku. Tällä vältämme ilkeitä kommenttibotteja.
Et ole kirjautunut sisään DesuProfiiliin, joten kommenttisi lähetetään anonyyminä. Kirjaudu sisään!